jQuery Infinite Carousel
This screencast explains how you can create a simple and nice scrolling carousel and how you can also make it automatically loop round by itself. For the latter see alsoAutomatic Infinite Carousel.

Car in 50 Useful New jQuery Techniques and Tutorials