We have seen lots of Javascript Lightbox plugins. It is good to see someone who has created a valid markup Lightbox purely with XHTML and CSS for us.
ThinkVitamin has published a detailed tutorial of How to Create a Valid Non-Javascript Lightbox. Please note that this article assumes you have a basic understanding of (X)HTML and CSS.